Vallavanem Kunder ja kirikõpetaja Hanna plaanivad metsaärimehe lesed seekord külast minema peletada elektrikatkestusega. Aga nagu vanarahvas ütleb, kes elektriga mängib, sellel on juuksed peas püsti. Külamees Timo on maailma parim vanaisa, kes armastab oma lapselast vankriga mööda küla ringi sõidutada ja vaikust nõuda. Nõnda juhtub, et mõnikord viib ta nii mõnegi külaelaniku meeleheite äärele. Seekord juhtub see olema Olter Kamm, kes end alkoholi liigtarvitades Liidu Viiendaks rüüpab ja Timole kättemaksu vannub. Kalle kohtub Inriidiga ja jätab talle veel rumalama mulje, kui siiani on suutnud. Joonas püüab naisi aidata, kuid nagu alati – tahame parimat, välja tuleb jälle Lasnamäe. Sündmused kihutavad sirgel teel kurvist välja, kui Olter Kamm otsustab Timole kätte maksta. Püss tuuakse välja ja kummalisel kombel leiab end kangelanna rollist Prosecot rüüpav Tiina. Eesti naine juba teab, kuidas mehi paika panna. Eriti, kui ta vanaisa on jahimees. Naiste tüli lõpetab ühine lootus tulevikule. Ainult Joonas tunneb end kui viies ratas voki all.

Olter Kamm on salapärasel viisil rikastunud ja sööb kodus kalamarja ning annab Nikolaile teada, et tema sõbrustab nüüd rikaste ja ilusatega. Nikolai aga nende hulka ei kuulu. Inriid tähistab Gunnari sünnipäeva, aga kuna piima pole, siis satub ta poodi minnes kokku Kata Blaumiga, kes peab küla raamatukogu. Kunder saadab Hanna pikalt, kui kirikõpetajanna tahab plaani pidada, kuis lesed majast välja kõrvetada. Nagu selgub peab Kunder nüüd plaani hoopis Olter Kammiga, kes on oma maad valmis maha müüma ja Kunder näeb siin kaevandusega rikastumise võimalust. Hanna võtab kätte Tiina hirmutamise, kuid nagu selgub pole Tiina sugugi papist plika. Joonas ja Kalle püüavad kohvikule uut hingamist sisse puhuda. Kõik kulmineerub sellega, kui Kunder tahab külakeskuse ka kinni panna ja kogukond tõstab mässu.

Tiinal on raha otsas ja Inriid soovitab tal tööle minna. Tiina arvates võiks ta sama hästi soovitada parem kaljult alla hüpata. Mõlemad variandid on tema arvates ebareaalsed. Kunder on hädas valla arvetega. Ja otsustab Kata Blaumile kättemaksuks raamatukogu sulgeda. Inriid ja Joonas leiavad teineteises kasulikke jooni, samal ajal, kui Tiina otsutabki kogemata Kalle juures tööle asuda. Kalle muidugi käitub kohaselt. Kogeleb, kokutab ja ajab jama suust välja nagu ikka, kui kauni naisega kohtub. Hanna otsustab omal käel taas kuritegelikule teele asuda, kuid nagu ikka – inimene tahab, issand juhib. Olter Kamm on aga endale auto ostnud, kuid sellega on üks mure. Nüüd jagab ta oma suurt saladust Nikolaiga, kes otsustab sõpra suures hädas aidata.