Restorani ilmub Maksi vana armastus Saskia, kes tahab seal oma pulmapidu korraldada. Vanad kired löövad lõõmama ning Maksil õnnestub keerata kokku jama, mida on võimatu lahendada. Šeff ja kokad loodavad kerge vaevaga rikastuda, kuid kõik, mis on liiga hea, et olla tõsi, ilmselgelt seda pole. Lõpp halb, kõik halb.

Pärast Maksi lahkumist pole miski endine. Vika proovib ennast koos hoida, aga kogu personal tunneb talle nii kaasa, et seda on raske teha. Loodus ei salli tühja kohta ning areenile astub taas Šefi tütar Kati, kes lööb kõik kaardid sassi. Külm sõda Hermani ja Šeffi vahel jätkub ning selgub, kes väljub võitjana seekord.

Šeffil on sünnipäev ja kõige kiuste on ta sunnitud seda pidama oma endises restoranis. Herman ei jäta võimalust kasutamata ning proovib peo kihva keerata. Sergo ja Fred korraldavad Katile suurejoonelise tünga. Vika on häiritud Hermani jõulistest lähenemiskatsetest. Õhus on erakordselt palju elektrit ning peo lõppu ei oskaks keegi uneski ette näha.