/duo/telecasts/24-300-1820/1729059759-fbogmm1zm9fe8nbmiuchwjkz1ak-2.jpg)
Chicago politseijaoskond
T, N 00:00, K 00:30
Sarja keskmes on Chicago politseijaoskonna 21. ringkond, mis koosneb kahest erinevast üksusest: vormiriietes politseinikud ja luureüksus.
- PäritolumaaUSA
- Valmimisaasta2017
- OsadesJason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger
Saade on järelvaadatav
30 päeva
Saade on nähtavvaid Eestis
H5:E12
Pantvangis
Atwater haihtub süüdimõistetud kurjategija majast ja luureüksus üritab teda päästa.
H6:E22
Arveteklaarimine
Keltoni ametisse valimine on niisama hästi kui kindel, seega Voight ja tema tiim üritavad meeleheitlikult luureüksuse sulgemist ennetada.
H5:E7
Ohtu sattunud hoolealune
Mitmed jõuguliikmed on hakanud lapsi röövima. Kaitsepolitsei peab kiirustama, et röövitud poiss üles leida. Meeskonna militaarne täpsus viitab veteranidele ja kunagistele eriüksuslastele. Halstead, kes oli varem samuti eriüksuslane, veenab Voighti, et too laseks tal minna salaoperatsioonile, et saada siseinfot.
H5:E13
Koletiste kannu
Luureüksus töötab koos külalisuurijaga, et lüüa laiali Chicagosse infiltreerunud El Salvadori jõuk.
H7:E1
Kahtlus
Kelton leitakse mõrvatuna ja kahtlustatakse Voighti, kel oli tema vastu vimm. Upton ja Halstead tahavad seersandi süütust tõestada, aga tõendid viitavad aina rohkem vastupidisele.
H5:E9
Koletis
Kohtunik Tommy Wellsi tütre surm juhatab kaitsepolitsei korrumpeerunud arstideni. Samal ajal saab Voight teada, kes jaoskonnast on infot lekitanud.
H5:E10
Jäneseurg
Halstead satub Camilaga pidutsedes tahtmatult uimastitega seotud mõrvajuhtumi keskmesse. Ta on sunnitud valima truuduse vahel oma üksusele ja oma kallimale. Voight avastab lõpuks, kes on tema üksuses nuhk.
H6:E19
Mis võinuks juhtuda
Burgessi kallima mõrva uurimine ähvardab tuua ilmsiks tumeda poole, millest naine polnud ise teadlik. Mõrva tegelik ajend paljastab aga palju häirivama tõe.
H6:E20
Ohverdus
Vägivaldne jõuk ründab ravimeid transportivaid veokeid ja varastab ravimeid, kuid nende motiiv on keerulisem kui lihtsalt raha. Juhtum paneb Uptoni ja Ruzeki suhte proovile.
H5:E11
Konfidentsiaalsus
Luureosakond juhtub sutenööri otsides naiste turvakeskusele, kust ta naisi hangib. Burgess edendab juurdlust konfidentsiaalsete vihjete abil, ent seab seeläbi oma informandi ohtu.
H6:E21
Ülestunnistus
Antonio sõdib musta südametunnistusega, püüdes vahele võtta suurt narkotarnijat. Voight võtab Keltoni sihikule, et kaitsta oma meeskonda.
H5:E14
Hümn
Luurerühm uurib korvpalluri mõrva, mis pandi toime pärast politseivastast meeleavaldust. Woodsi tütre sekkudes muutub juhtum keerulisemaks.
H7:E2
Varad
Kui Atwater läheb narkosündikaati salaoperatsioonile, avastab ta, et selle juhis võib olla peidus enamat kui esmapilgul paistab. Halstead üritab salaoperatsioonil Atwateriga liituda, kuid satub kehva olukorda.
H5:E15
Sõsarkond
Luurerühm otsib omakohtumõistjat, kes vägistajaid tapab, ja Burgess kahtleb selles, kas tema õde rünnanud mehed said päriselt karistada.
H7:E3
Perekond
Pärast seda, kui ebaõnnestunud autokaaperdamine osutub millekski enamaks, astub Voighti üksus vastamisi nutika narkoparuniga, kes töötab ainult naistega. Äsja värvatud Vanessa Rojas maadleb üleminekuga salaoperatsioonidelt luureüksusesse.
H5:E8
Poliitika
Voighti sõbrast kongresmen leitakse surnud ukraina neiuga.
H5:E16
Profiilid
Luureüksus kutsub appi Firehouse 51, et hoida ära järjekordne meedia vastu suunatud pommiplahvatus.
H7:E4
Nakkus, 3. osa
Pärast bioterrorismi kahtlusaluse tuvastamist valmistub politsei oma seni suurimaks inimjahiks. Upton tahab aidata süüdlast leida, aga samas ka pakkuda emotsionaalset tuge hirmunud tüdrukule, kes teda vajab.
H5:E17
Murdepunkt
Silmapaistev linnavolinik, kes on tuntud oma linnauuendusprojektide poolest, mõrvatakse. Woods esitab Olinskyle ultimaatumi.
H7:E5
Vennaarmastus
Mõrva bulgaarlaste linnaosas viib keerulise uurimiseni, kui kohalikud keelduvad politseiga rääkimast. Ruzekil tekib tüli patrullpolitseinikuga.
H5:E18
Kummitused
Upton hakkab taas oma vana kattelugu kasutama, et peatada metamfetamiiniga kauplejaid, keda juhib tema endine tuttav. Voight üritab Woodsi aina kasvava surve all Olinskyt aidata.
H7:E6
Valepositiivne
Noorte poiste šokeeriv mõrv puudutab Halsteadi sügavalt. Crawford julgustab luureüksust kasutama kahtlusaluse tuvastamiseks uut näotuvastustarkvara, kuid plaan kukub läbi.
H5:E19
Kättemaks
Hulk peidikute rööve juhatab uurijad ootamatu isikuni. Voight seisab Binghami uurimises silmitsi tähtsa tunnistajaga.
H7:E7
Informaator
Voight kaasab Dariuse pärast seda, kui Crawford palub luureüksusel uurida ohtlikku narkootikumi, kuid nende vahel valitseb vähene usaldus. Kui nende plaan diiler vahele võtta nurjub ja veel üks informaator mõrvatakse, peab meeskond Dariuse osas keerulise otsuse vastu võtma.
H5:E20
Päästetud
Kui Voight on tunnistajaks neiu röövimisele, kes on ta minevikuga seotud, hakkab luureosakond uurima seost selle juhtumi ning pangaröövide vahel.
H7:E8
Ei mingit kahetsust
Pärast seda, kui Burgess saab kahtlusalust jälitades vigastada, kuuleb ta šokeerivat uudist. Mõrvajuhtumis toimub sünge pööre ja sellest saab kadunud inimeste juhtum. Voight peab valima õigluse ja õigusaktide vahel.
H5:E21
Liit
Hallstead ja Atwater lähevad salaoperatsioonile, et takistada sõjaväelise relvastuse jõudmist tänavatele. Samal ajal palub Voight teenet, et teha viimane meeleheitlik katse puhastada Olinsky nimi seoses Binghami mõrvasüüdistusega.
H7:E9
Lunastus
Halsteadi salajane suhe naisega, kes on seotud teise juhtumiga, seab ta ohtu.
H5:E22
Kojutulek
Luureosakond tahab Olinsky nimel õiglust jalule seada, kui teda vanglas pussitatakse. Antonio lojaalsus pannakse proovile. Woods tahab Voighti lõplikult hävitadal.
H7:E10
Halastus
Halsteadi saatuse kohta uudiseid ootav tiim üritab tööle keskenduda, pöörates oma tähelepanu illegaalsele relvamüüjale. Atwater avastab, et tema vend Jordan on tagasi Chicagos ja võib juhtumiga seotud olla. Voight peab mõtlema välja, mida Halsteadi tulistajaga teha. Burgess langetab viimaks otsuse.
H6:E1
Uus normaalsus
Voighti töölt kõrvaldamise järel võtab Antonio luureüksuse juhtimise üle, et tegeleda kehvast heroiinist tingitud üledoosidega, kuid Ruzek õõnestab ta autoriteeti.
H7:E11
Kodukant
Ruzeki ja Burgessi saladus hakkab nende politseitööle tõsist mõju avaldama. Tapvad vandalismijuhtumid tekitavad pingeid omaette hoidvas Canaryville'i naabruskonnas. Atwater üritab oma vennaga ühendust võtta, kuid peletab teda vaid rohkem eemale.